Die Suche erzielte 13 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk ; Antje Flad ; Übersetzung ins Russiche: Evgeni Vishnevski

by Volk, Katharina E [Verfasser] | Flad, Antje [Künstler] | Vishnevski, Evgeni [Übersetzer].

book Buch | 2018 | Miteinander leben | Zweisprachig | Russisch | Deutsch | zweisprachig | Bilderbuch | Elefant | Weitere Titel zum Thema Die Elefanten machen einen Wettbewerb, wer den schönsten Knoten in seinen Rüssel machen kann. Nur der kleine Elefant darf nicht mitmachen, sein Rüssel ist einfach zu kurz ... Text in Deutsch und Russisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Schl] (1). Ausgeliehen (1).
Alis Nase / Yekta Kopan ; Alex Pelayo

by Pelayo, Alex | Kopan, Yekta.

book Buch | 2013 | Zweisprachig | Lustiges | Sauberkeit | Türkisch | Russisch | Italienisch | Griechisch | Französisch | Englisch | Deutsch | CD | Bilderbuch | zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Eines Morgens ist Alis Nase verschwunden. Er macht sich sofort auf die Suche und fragt seine Eltern und seine Schwester um Rat. Doch nirgends ist die Nase zu finden. Erst Oma gibt den entscheidenden Hinweis ... Eine Geschichte auf Deutsch und Russisch. Ab 4.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Kopa] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH] (1).
Am Meer: [deutsch - Russisch] / Susanne Böse. [Ill. von Irene Brischnik]

by Brischnik, Irene | Böse, Susanne.

book Buch | 2016 | Zweisprachig | Urlaub | Deutsch als Fremdsprache | zweisprachig | Meer | Deutsch | Bilderbuch | Russisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: bilibrini ... die kleinen Zweiprachigen.Leo und Klara machen mit ihren Eltern und der kleinen Schwester Eva Urlaub am Meer. Die Geschichte erzählt auf Deutsch und Spanisch, was von der Überfahrt, dem Buddeln am Strand bis zum Fischessen am Hafen so alles zu Ferien am Wasser gehört. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Am M] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH Am] (1).
Beim Kinderarzt: [Deutsch - Russisch] / Ulrike Fischer ; Gabi Höppner. [Übers. : Evgeni Vishnevski]

by Fischer, Ulrike | Vishnevski, Evgeni | Höppner, Gabi.

book Buch | 2014 | Sachbilderbuch | Zweisprachig | Körper-Gesundheit | zweisprachig | Russisch | Deutsch | Kinderarzt | Krank | Krankheit | Kind | Arzt | Weitere Titel zum Thema Reihen: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen.Lena geht mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddy kommt auch mit. - Deutsch-russischer Text. Ab 3.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Beim] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH] (1).
Der Farbenverdreher: [Deutsch-Russisch] / Ulrike Rylance ; Jessica Störmer

by Störmer, Jessica | Rylance, Ulrike.

book Buch | 2010 | Bilderbuch | Zweisprachig | Farben/Formen | Bilderbuch | Russisch | Deutsch | Mehrsprachig | Farbe | Weitere Titel zum Thema mit Hör-CD in 8 SprachenVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH Farb] (1).
Herr Hase & Frau Bär: [Deutsch-Russisch] / Christa Kempter ; Frauke Weldin

by Weldin, Frauke | Kempter, Christa.

bookAntolin Buch Buch | 2016 | Zweisprachig | Miteinander leben | Kinder | Deutsch | Russisch | Literatur | Kinderbuch | Antolin | Weitere Titel zum Thema Reihen: Bilderbücher in zwei Sprachen.Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie faulenzend ihr Leben. Das kann nicht lange gut gehen. Bilderbuch in Deutsch und Russisch. Ab 4. Mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH] (1).
Heule Eule - Cobywka - pebywka / Paul Friester ; Philippe Goossens

by Goossens, Philippe | Friester, Paul.

bookAntolin Buch Buch | 2014 | Bilderbuch | Zweisprachig | Gefühle | Bilderbuch | Eulen | Trost | Traurigkeit | Eule | zweisprachig | Deutsch | Russisch | Weitere Titel zum Thema Warum weint die kleine Eule bloß? Alle Tiere im Wald sorgen sich und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Eine Geschichte auf Deutsch und Russisch. Ab 3.Verfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (2).
In der Schule: [Deutsch-Russisch] / Susanne Böse ; Sigrid Leberer

by Leberer, Sigrid | Böse, Susanne.

book Buch | 2017 | Zweisprachig | Schule | zweisprachig | Deutsch | Schule | Russisch | Weitere Titel zum Thema Reihen: bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen.Tom, Faris und Naima gehen zusammen in eine Klasse. Dabei erleben sie oft die lustigsten Sachen. Eine 2-sprachige Geschichte auf Deutsch und Russisch. Ab 6.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH K BILDEBRUCH] (1).
Die Königin der Farben - KoponeBa UBeTob: Zwei Sprachen in einem Buch - Deutsch/Russisch / Jutta Bauer. [Russ. Übers. : Elisa Meyer]

by Bauer, Jutta [Autor] | Meyer, Elisa.

book Buch | 2013 | Bilderbuch | Zweisprachig | Farben/Formen | Zweisprachig | Russisch | Deutsch | Farbenlehre | Farbe | Gefühl | Bilingual | Weitere Titel zum Thema Malwida ist die Königin der Farben. Ihre Untertanen Blau, Rot und Gelb verstehen sich eigentlich ganz gut. Bis es eines Tages zum Streit kommt und Malwidas reich grau und grauer wird. Bilderbuch in Deutsch und Russisch. Ab 3.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH] (1).
Lukas und Lilli: [Deutsch - Russisch] / Traute Kolbe ; Tom Schenk

by Schenk, Tom [Koautor] | Kolbe, Traute [Koautor].

bookAntolin Buch Buch | 2011 | Zweisprachig | Freundschaft | Sprachförderung | Russisch | Deutsch | Antolin | Weitere Titel zum Thema Zweisprachiges Bilderbuch über die kleine Ente Lili, den Hecht Lukas und die Schwierigkeiten einer Freundschaft. Ab 4.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Wallenmahd [Signatur: K FREMSPRACHIGE BILDERBÜCHER] (1).
Steffi Staune im Schnee / Christa Unzner

by Unzner, Christa [Autor].

book Buch | 2014 | Zweisprachig | Fantastisches | Türkisch | Spanisch | Italienisch | Griechisch | Französisch | Englisch | CD | Deutsch | Russisch | Weitere Titel zum Thema Die ganze Nacht hat es geschneit. Am nächsten Morgen ist alles in Weiß getaucht. Steffi und ihr Kuscheltier Ole Eisbär laufen staunend durch die Schneelandschaft bis zu einer Schlucht, die zum Nordpol führt. Und jetzt? Eine Geschichte auf Deutsch und Russisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Unz] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH] (1).
Traumberufe: [Deutsch - Russisch] / Cai Schmitz-Weicht ; Ka Schmitz. Übers. von Ingrid Müller ; Irina Myazina

by Myazina, Irina | Schmitz-Weicht, Cai | Müller, Ingrid | Schmitz, Ka.

book Buch | 2014 | Zweisprachig | Beruf | zweisprachig | Beruf | Deutsch | Russisch | Weitere Titel zum Thema Was könnte man später einmal werden? Sängerin oder Tänzer? Lichttechnikerin oder Bauarbeiterin? Käferforscher oder Erzieher? Philip, Adila und Lisa denken über ihre Traumberufe nach. Ein Bilderbuch auf Deutsch und Russisch, das eine bunte Vielfalt an Möglichkeiten zeigt. Ab 5.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K RUSSISCH K PAPPBILDERBUCH Trau] (1).
Was Besonderes: Deutsch ... Russisch / Lena Hesse

by Hesse, Lena [Autor].

bookAntolin Buch Buch | 2013 | Zweisprachig | Miteinander leben | Russisch | Deutsch | Bilderbuch | Türkisch | Spanisch | Italienisch | Griechisch | Französisch | Englisch | CD | zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Fliegenjunge Paul ist von seinem Können überzeugt und findet sich ganz toll. Seine Freundin Martha, die Schildkröte, kann mit Pauls Kunststücken nicht mithalten. Doch Paul weiß da schon etwas ... Eine Geschichte auf Deutsch und Russisch. Ab 3.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).

Powered by Koha