Die Suche erzielte 4 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
Das Märchen von den Schafen / Gülsüm Cengiz ; illustriert von Betül Akzambaklar ; Übersetzung: Abdülkadir Abdelli

by Cengiz, Gülsüm [Verfasser] | Akzambaklar, Betül [Künstler] | Abdelli, Abdülkadir [Übersetzer].

book Buch | Märchen | Inklusion | Zweisprachig | zweisprachig | deutsch | arabisch | Weitere Titel zum Thema Eine Schafsherde, in der schwarze, weiße und gefleckte Schafe miteinander leben. Nach einer Abstimmung müssen die schwarzen und gefleckten Schafe zunächst die Herde verlassen, weil sie anders aussehen. Doch dann erlebt Präsident Weißschaf selber wie es ist, ausgegrenzt zu werden ... Deutsch-arabisch.Verfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Am Meer: [deutsch - Arabisch] / Susanne Böse. [Ill. von Irene Brischnik]

by Brischnik, Irene | Böse, Susanne.

bookAntolin Buch Buch | 2016 | Zweisprachig | Urlaub | zweisprachig | Deutsch | Meer | Bilderbuch | Arabisch | Deutsch als Fremdsprache | Antolin | Weitere Titel zum Thema Reihen: bilibrini ... die kleinen Zweiprachigen.Leo und Klara machen mit ihren Eltern und der kleinen Schwester Eva Urlaub am Meer. Die Geschichte erzählt auf Deutsch und Arabisch, was von der Überfahrt, dem Buddeln am Strand bis zum Fischessen am Hafen so alles zu Ferien am Wasser gehört. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Am M] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K ARABISCH Am] (1).
Herr Hase und Frau Bär / Christa Kempter ; Frauke Weldin

by Weldin, Frauke [Koautor] | Kempter, Christa [Koautor].

bookAntolin Buch Buch | 2016 | Zweisprachig | Miteinander leben | Deutsch | zweisprachig | Bilderbuch | Bär | Hase | Arabisch | Antolin | Weitere Titel zum Thema Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie faulenzend ihr Leben. Das kann nicht lange gut gehen. Bilderbuch in Deutsch und Arabisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Oberdorf [Signatur: K ARABISCH] (1). Ausgeliehen (2).
Spinelly: ein Märchen deutsch - Arabisch / von Kinder- und Jugendpädagogik Niederrhein

book Buch | 2016 | Zweisprachig | Märchen | Bilderbuch | Deutsch | Arabisch | Weitere Titel zum Thema Das deutsch-arabische Märchenbilderbuch beschreibt die Geschichte eines Mädchen, das bei ihrer Stiefmutter wohnt und für sie Feenblumen holen muss. Sie befreundet sich mit einem Jungen, der eine Art Werwolf ist. Er verspricht ihr hunderte von Feenblumen in seinem Garten.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K ARABISCH] (1).

Powered by Koha