See you again - mit Herzklopfen : eine deutsch-englische GeschichteStefanie Schulz ; Daniel Quinlan

Contributor(s): Quinlan, Daniel [Koautor] | Schulz, Stefanie [Koautor].
Material type: materialTypeLabelAntolin Buch  Book, 126 S.Publisher: Hamburg rororo 2007, ISBN: 9783499213786.Series: rororo.Theme: Freundschaft-LiebeGenre/Form: JugendbuchSubject(s): Besuch | Schüleraustausch | Fußballspieler | Männliche Jugend | 12-14 | zweisprachig | Liebe | Fußball | Englisch | Deutsch | Amerikaner | USA | DeutschlandClassification: J ENGLISCHSummary: 3 Wochen war Tobias bei einem Schüleraustausch in den USA, jetzt freut er sich auf den Gegenbesuch von Britney, in die er sich verliebt hat. Die ersten Tage in Göttingen beginnen vielversprechend, aber dann plagt Tobias die Eifersucht. Eine 2-sprachige Lovestory mit Hindernissen. Ab 12.Read more »Review: Der Beginn einer deutsch-amerikanischen Freundschaft- oder besser Liebesgeschichte in "See you - im nächsten Sommer" war durchaus originell. Der Gegenbesuch gestaltet sich leider etwas zäher. Eigentlich könnte alles prima sein. Britney freut sich auf Tobias und Deutschland, Tobias freut sich auf Britney. Aber dann reagiert Tobias eifersüchtig auf vermeintliche Annäherungsversuche eines anderen Austauschpartners. Vielleicht liegt es daran, dass natürlich deutsche Landeskunde für Leser hierzulande nicht besonders spannend ist. Anders als das amerikanische kennen wir das deutsche Frühstück, deutsche Wohngebiete und auch das deutsche Schulsystem. Wirkte der Wechsel von einer Sprache in die andere im 1. Band durchaus motiviert, klingen Passagen wie "Der Typ hat Nerven, Tobias thought bitterly", wenn weit und breit kein amerikanischer Austauschpartner in der Nähe ist und der Dialog im Wohnzimmer in Göttingen stattfindet, bestenfalls albern.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Jugendbücher Jugendbücher Schulbücherei ASO
J ENGLISCH J ENGLISCH Schu (Browse shelf) Available 1180000003085
Jugendbücher Jugendbücher Stadtbibliothek Dornbirn
J ENGLISCH J ENGLISCH Schu (Browse shelf) Available 1000011527946
Total holds: 0

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha